Un sanatori oblidat, un crim atroç i només quatre sospitosos. L’inici de la nova sèrie de Ragnar Jónasson, el rei del misteri islandès.
A dalt de les muntanyes s’alça un sanatori imponent, antigament destinat al tractament de la tuberculosi. Avui, els seus murs sostenen les ombres d’un passat inquietant. Una de les seves ales continua en funcionament, habitada amb prou feines per cinc persones: un zelador, dos metges, una infermera i un jove científic. Tot i que les sales van tancar fa dècades, ells hi romanen, entregats a investigacions d’origen incert. Els passadissos glaçats, les finestres per on s’escolen corrents d’aire i els ecos interminables evoquen, a cada pas, la memòria fosca del lloc.
Quan l’Yrsa, una de les infermeres, apareix assassinada de manera brutal, queda clar que la mort mai no va abandonar el sanatori, ni tampoc els seus secrets. Ningú no aconsegueix escapar de l’herència sinistra que l’envolta. Amb només quatre sospitosos, el cas hauria d’haver-se resolt ràpidament. Tanmateix, continua obert durant vint anys, sense respostes.